Gestión de la traducción totalmente integrada

Coordinar y gestionar traducciones para múltiples marcas, canales y públicos suele comportar un proceso de gestión de la traducción complicado con correos frecuentes, actividades de copiar y pegar y revisiones laboriosas. Con frecuencia, la carga del proceso de traducción aleja a la empresa del objetivo final: lograr una traducción que capte la energía, la voz y el impacto del contenido original y el propio lanzamiento de la actividad de marketing o la campaña.

Llámenme

Plena propiedad, control total

Con SDL Tridion el proceso de traducción es mucho más sencillo Con un solo clic del ratón, el contenido se envía a los proveedores seleccionados para su traducción. Esto lanza automáticamente un proceso de flujo de trabajo de traducción desde el momento en que usted solicita la traducción a la entrega final del contenido traducido, pasando por el proceso de aprobación.

Además, la plataforma de gestión del contenido se encarga de la creación y mantenimiento de todo el contenido, tanto del texto original como de la traducción. El empresario puede retener toda la propiedad de los activos de traducción y de la memoria de traducción, obteniendo como resultado un proceso de traducción mucho más rápido y reduciendo el tiempo de comercialización.

La gestión de traducción integrada le proporciona:

Traducciones uniformes
Propiedad de todos los activos de traducción y de la memoria de traducción
Procesos de traducción totalmente integrados en su CMS
Solicitudes de traducción con un solo clic
Procesos más eficaces y eliminación total de las acciones de copiar y pegar
Procesos de aprobación automática a través de una única interfaz

Para más información sobre este tema, póngase en contacto con su representante comercial o busque los detalles del contacto local de una de nuestras oficinas de todo el planeta.